Conn Iggulden: Rooman portit - Keisari 1

Gates of Rome - The Emperor 1
Julkaistu 2003, suomennos 2004
Pokkari 428 sivua.

 

Uusimman Bernard Cornwellin suomennosta odotellessa on hyvä aika tutustua toisen tunnetun brittiläisen historiallisia romaaneja kirjoittavan tuotantoon. Rooman portit on Conn Igguldenin esikoisteos ja avaa Julius Caesarista kertovan Keisari-sarjan. Keisari on nyt neliosainen, mutta Iggulden on lupaillut viidettä, Caesarin kuoleman jälkeiseen aikaan sijoittuvaa teosta vielä jatkoksi.

Rooman portit alkaa noin 90 eaa, kun kaverukset Gaius ja Marcus ovat hieman alle 10-vuotiaita poikia. Marcus asuu Gaiuksen luona tämän sukutilalla hieman Rooman ulkopuolella, jossa Gaiuksen isä on töidensä takia harvinainen vieras. Pojista huolehtii lähinnä tilanhoitaja Tubruk. Isä on myös nimeltään Gaius Julius Caesar ja hän on Rooman senaattori. Vaikutusvaltaisempi on kuitenkin äidin veli Marius, joka on toinen Rooman konsuleista. Roomassa järjestetystä suuresta sirkuksesta ja gladiaattoritaisteluista Julius löytää Gaiukselle ja Marcukselle hyvän opettajan, kuuluisan Reniuksen, joka pysyykin poikien seurana useita vuosia.

Gaiuksen kasvuaikana tapahtuu paljon ikävääkin, äiti on hyvin huonokuntoinen ja paljon vuoteessa, orjat kapinoivat Roomaa vastaan ja taisteluihin joudutaan myös Gaiuksen kotitilalla. Kun Gaiuksen isä kuolee, pojat muuttavat Roomaan Mariuksen luokse ja mukaan lähtee kaunis orjatyttö Alexandria, josta molemmat pojat ovat kiinnostuneita. Mariuksen ohjauksessa poikia aletaan valmistella tulevaisuuttaan varten, Marcusta sotilasuralle ja Gaiusta politiikkaan ja sotapäälliköksi, perheensä perinteiden mukaisesti. Mariuksella on kuitenkin vahva vihollinen, kaupungin toinen konsuli Sulla, ja kumpikaan heistä ei ole hyvä jakamaan valtaa.

Rooman portit on hyvä kirja, varsinkin esikoiseksi ja aihekin on erittäin kiinnostava. Harmi vaan, että Iggulden on muokannut historiaa aika paljon kirjoittaessaan. Esimerkiksi Caesar ei ollut ainoa lapsi kuten tässä kuvataan ja ystävä Marcus oli todellisuudessa 15 vuotta nuorempi, joten ei hänestä ollut lapsuuden leikkikaveriksi. Marius, joka on todellinen historian henkilö myös, ei ollut Caesarin eno eikä verisukulainen, mutta sukua kuitenkin. Caesarin tarina on niin hyvä jo valmiiksi, että ainakin nämä muutokset tuntuvat aika turhilta ja juonesta olisi saanut hyvän enemmän todellisuuten pohjautuenkin. Sen ymmärrän hyvin, että monesti historillisissa teoksissa tiivistetään tapahtumia vuosilla juuri kirjan kuvaamaan aikaan sopivaksi, mutta olisi hyvä jos edes lähtökohdat olisivat lähempänä totuutta.

Igguldenin kirjoitustyyli on ihan hyvä ja juoneen pääsee helpolla uppoutumaan mukaan. Muutama kohta kuitenkin häiritsi, varsinkin orjatyttö Alexandrian suhteen. Tyttö vaikuttaa aika ylpeältä ja nenäkkäältä jopa omistajansa seurassa, hyvin modernilta naiselta, joka haluaa pärjätä omillaan eikä olla riippuvainen muista. Alexandriasta jäi aina tunne, että tässä oli hahmo ihan väärältä aikakaudelta eksynyt Caesarin ajan tarinaan.

Bernard Cornwelliin verrattuna kyllä vielä ainakin pidän selkeästi enemmän Cornwellin kerronnasta. Cornwellin tarinat vievät paremmin mukanaan, henkilöt ovat vahvempia ja sieltä on helppo löytää omat suosikkinsa ja myös sotakuvaukset ovat selkeämpiä ja jännittävimpiä. Vertaus ei sinänsä kuitenkaan ole reilua, koska Cornwell on kirjoittanut kymmeniä romaaneja ja tämä on Igguldenin esikoinen. Eli Igguldenillakin on paljon aikaa hioa tyyliään ja hän onkin tämän jälkeen julkaissut vähintään kirjan per vuosi, joten luettavaa häneltä riittää.

The Emperor - Keisari:

1. The Gates of Rome (2003) - Rooman portit (2004)
2. The Death of Kings (2004) - Kuninkaiden kuolema
3. The Field of Swords (2005) - Miekkojen kenttä
4. The Gods of War (2006) - Sodan jumalat
5. Book 5 (TBA)

 Conn Iggulden Wikipediassa ja Rooman portit Adlibriksessä (tilapäisesti loppu).

 

Rooman porteilla ovat vierailleet myös Puolisilmä, Nipvet ja perttuk.

Damian Dibben: Historian vartijat 1 - Myrsky nousee

History Keepers: The Storm Begins
Julkaistu 2011, suomennos 2012
324 sivua.

Aikamatkustus aiheena kiinnostaa sen verran, että piti tutustua Damian Dibbenin Historian vartijat -sarjan avausosaan Myrsky nousee. Kyseessä on nuorille tarkoitettu sarja, mutta nuortenkirjoja luen muutenkin välillä. Myrsky nousee on Dibbenin esikoisromaani.

Lontoossa asuva 14-vuotias Jake Djones on luullut vanhempiensa olevan tavallisia yrittäjiä, mutta heidän viivyttyä epätavallisen pitkään työmatkallaan Jake siepataan Historian vartijoiden toimesta. Jake saa kuulla vanhempiensakin kuuluvan tähän järjestöön ja heidän kadonneen matkallaan vuoden 1506 Italiaan. Jakelle selviää, että hän on perinyt myös kyvyn matkustaa ajassa ja hänellä tämä taito ilmenee hyvin vahvana. Nuorilla kyky on muutenkin voimakkaimmillaan ja laimenee ajan myötä.

Historian vartijat muuttavat Jaken mukaansa saatuaan päämajaansa, nollapisteeseensä Normandiassa Ranskassa vuonna 1820. Sieltä lähetetään teini-ikäisten etsintäpartio Djonesin pariskunnan jäljille 1500-luvulle ja Jake tuppautuu porukkaan mukaan. Käy ilmi, että Historian vartijoiden vihollisilla on suuret suunnitelmat meneillään ja Jakella uusine ystävinen on vakava paikka edessään yrittäessään pelastaa historia sellaisena kun me sen tunnemme.

Odotukset olivat hieman korkeammalla Historian vartijoiden suhteen, mutta ehkä tämä on hieman liikaa teini-ikäiselle yleisölle kirjoitettu. Esimerkiksi Harry Potterin seikkailut oli aina kirjoitettu hyvin uskottavasti ja niin, että jännitys säilyi aikuislukijallekin, mutta tässä ihmettelin esimerkiksi sitä, että vaikka Historian vartijat on aikuisten johtama järjestö, niin 14-15 vuotiaat ovat parhaita agentteja ja vain tuon ikäisiä lähetetään etsimään Djonesin pariskuntaa. Kovin kokeneita ei varhaisteinien luulisi olevan, jos heillä ei sitten ole teetetty töitä ihan pienestä lapsesta asti. Potter-kirjoista voisi ottaa oppia siinä, että miten sankarit saadaan päätymään seikkailuihin ja pulaan hyvin luonnollisesti.

Juoni oli myös melko ennalta-arvattava. Mukana on klassinen pahis, joka avustajineen haluaa tuhota maailman, puhtoinen hyvisten joukko, petos, "yllättävä" loppupaljastus ja osittain avoin loppu, joka jättää ovea auki jatko-osalle. Onneksi kuitenkin Dibben pääjuonensa kertoo loppuu asti ja vain niitä kiinnostavia sivujuonteita jää auki - kuten mitä tapahtuikaan Jaken kuolleeksi uskomalle veljelle. Motiivi pahiksella on hieman erikoinen ja vaatii jonkun verran selittelyä, joten siinäkin on Dibbenillä vielä hiomista jatkoa varten. En onnistunut selvittämään, että kuinka pitkää sarjaa kirjailija on tästä suunnitellut, mutta kakkososa on ilmestymässä englanniksi alkusyksystä.

Kohderyhmälleen tämä on varmasti hyvä ja vauhdikas seikkailutarina ja sopii sekä tytöille että pojille, mutta aikuislukijoille ei niin voi suositella. Asetelma on kuitenkin kiinnostava ja toivoa sopii, että Dibbenkin parantaa tekstejään ajan kanssa.

The History Keepers - Historian vartijat:

1. The Storm Begins (2011) - Myrsky nousee (2012)
2. Circus Maximus (08/2012)

Damian Dibben The History Keepersin sivuilla ja tämä kirja Adlibriksessä.