Sophie Kinsella: Soitellaan, soitellaan!

I've Got Your Number

Julkaistu 2012, suomennos 2012

372 sivua.

Soitellaan, soitellaan! on aivan tuore julkaisu sekä englanniksi että suomeksi Sophie Kinsellalta. Pidän enemmän alkuperäisestä nimestä, se sopii kirjan juoneen paremmin, varsinkin kun viestit välitetään siinä pääasiassa tekstarein.

Poppy Wyattilla ei ole hyvä päivä. Ensin hän kadottaa shamppanjakutsuilla kihlasormuksensa, joka sattuu vielä olemaan sulhasen suvun perintökalleus, uniikki smaragdisormus. Poppy on juuri saanut jaettua numeroaan kaikille sormuksen etsintään osallistuville, kun hänen puhelimensa varastetaan. Onneksi roskiksesta pilkottaa jonkun pois heittämä kiva nokialainen, jossa on tosin takakannessa firman White Global Consulting Groupin nimi ja puhelimen numero. Poppy päättää, että roskat ovat vapaata riistaa, joten hän suuressa hädässään voi pitää löytämänsä, ainakin toistaiseksi.

Löytökänny kuuluu konsulttifirman pomon Sam Roxtonin assistentille ja kun uusin tyttö on saanut parin viikon työn jälkeen paremman tarjouksen, niin puhelin on lentänyt roskiin. Poppy joutuu hieman auttelemaan Samia alkuun ja kiinnostuu sitten tämän asioista ja työposteista niin paljon, että hän haluaa muuttaa tämän tavan viestiä muiden kanssa. Sulhasen Magnus Tavishin perhe on täynnä pelottavia akateemisia älykköjä, jotka eivät tunnu olevan kovin innoissaan miniäehdokkaasta, joten Poppyllä on kädet täynnä työtä silläkin saralla, varsinkin kun hän ei halua paljastaa sormussähläystään, eli kädet pitää pitää peitettynä jotenkuten.

Oli kyllä kiva lukea taas Kinsellaa. Hän osaa kirjoittaa niin menevän hauskasti nykyajan naisten maailmasta, että odotan näitä uutuuksia aina innolla. Juonesta hieman häiritsi tuo, että monella firmalla on kyllä nykyään puhelimet aika suojattuja ja varsinkaan sammutettua vierasta puhelinta ei Poppyn olisi pitänyt saada noin helposti käyttöönsä. Ottaen huomioon kuinka tarkkaan tietoturvasta nykyään pidetään huolta niin yllättävän helposti Sam myös suostui siihen, että Poppy pitää tämän firman puhelinta ja lukee heidän sisäisiä postejaan. Kovin pieni ja näistä asioista välinpitämätön ei tämä konsulttifirma kuitenkaan ole kun vierailijoillekin printataan heidän kuvillaan varustetut kulkukortit ovella.

Mutta, jos ei välitä noista juonen pienistä tietoturvaongelmista niin muuten kirja on hyvä ja mielenkiintoinen. Juoni oli hyvin ennalta-arvattava Poppyn suhdesotkujen osalta, mutta silläkin saralla mukana oli omat yllätyksensä, kuten myös Samin työongelmissa. Kinsella kirjoittaa hyvälle tuulelle saavia teoksia ja pidän enemmän näistä itsenäisistä tapauksista kun Shopaholic-sarjasta. Poppykin kaikkine ongelmineen on kiinnostavampi, itsenäisempi ja hieman aikuismaisempi kuin himoshoppaaja Becky.

Poppyn tarinaa värittävät lukuisat alaviitteet - tapa, jonka Poppy on poiminut Magnusin akateemisista teksteistä. Idea on ihan hauska, mutta minun lukemistani ne hieman häiritsivät, välillä meni numeroita ohi huomaamatta ja piti palata takaisin etsiskelemään, että mihin tämä viite nyt olikaan. Kinsella osaa hyvin myös sisällyttää nämä välihuomiot hauskasti perustekstiinsä ja minulle se tapa on sopinut paremmin.

Tämä kirja Adlibriksessä.

Sophie Kinsella: Minishoppaaja - Himoshoppaaja 6

Mini Shopaholic
Julkaistu 2010, suomennos 2011
Pokkari 2011, 541 sivua.

Vuodenajasta johtuen jouluinen versio Sophie Kinsellan kannesta vetosi ja siten Minishoppaaja päätyi luettavaksi. Muutenkin mieli teki jotain kevyttä viihdettä näin joulun alla ja Kinsellaa parempia ei monia ole. Himoshoppaaja-sarjan alkuaikoina pidin näistä teoksista paljonkin, mutta nuo pari viimeisintä eivät ole enää vedonneet samalla lailla. Kirjat tuntuvat hieman toistavan samaa kaavaa ja olenkin tykästynyt enemmän Kinsellan yksittäisteoksiin, jotka tuntuvat paljon monipuolisimmilta.

Becky Brandon (os Bloomwood) on nyt nuori brittiäiti ja hänen 2-vuotias tyttärensä Minnie on aikamoinen täystuho, joka onnistuu hoitamaan heille porttikieltoja useampaankin paikkaan. Becky on tartuttanut tyttäreensä shoppausvillityksensä ja Minnie onkin oppinut vaatimaan kaikkea kivaa näkemäänsä omakseen. Nyt ollaan talouskriisin aikakaudella ja Beckynkin pitäisi perheineen oppia säästäväisyyttä, mikä ei kyllä Bloomwoodeille tule luonnostaan. Becky päättää piristää kiireistä miestään Lukea järjestämällä tälle yllätyssynttärit ja Beckyn tuntien kaikki ei todellakaan mene putkeen. Beckyllä riittää mielikuvitusta, joten juhlien teema ja laajuus paisuu kuten myös kutsuvieraslistakin ja kaikki pitäisi pystyä jotenkin pitämään Lukelta salassa.

Uutta kirjassa on Beckyn äitiys ja Minnien kasvatukseen liittyvät seikat. Brandonit kokeilevat Minnielle hoitajaa ja kasvatusasiantuntijaa, jonka vierailut ovat mielestäni kirjan parhaita hetkiä. Vanha shoppausteema on tietysti mukana myös ja Beckyn kohdalla se menee taas niin yli, että hieman jo ärsyttää itsehillinnän puute, vaikka humoristisesti jutut onkin kirjoitettu. Pahimpia on, kun Becky säästölinjallaan joutuu pohtimaan uusia tapoja saada shoppausrahaa ja hän keksii Minnien viikkorahat tähän tarkoitukseen.

Minnien kasvatuspuoleen olisi voinut panostaa enemmänkin, pidin paljon asiantuntija Nanny Suesta, joten olisin mielelläni nähnyt Beckyn hänen koulutettavanaan pidempään. Tosin Beckyn himoshoppauksen hallintaan saaminen voisi vaikeuttaa sarjan jatkoa, mutta kyllä tämä sarja jo enemmänkin uudistusta voisi kaivata, vaikka faneja tuntuu vielä riittävänkin. Lukesta olisi mukava lukea enemmänkin. Nyt kun ollaan naimisissa asti niin luulisi juttua riittävän myös aviomiehestä ja parisuhteessa, mutta Luke on hyvin kiireinen töissään ja osallistuu tarinaan kunnolla vain parissa kohdassa.

Mukavaa lukemista joulushoppailukiireiden keskellä, mutta hieman olisi voinut tekstiä karsia :)

Himoshoppaaja-sarja:

1. The Secret Dreamworld of a Shopaholic (2000) - Himoshoppaajan salaiset unelmat
2. Shopaholic Abroad (2001) - Himoshoppaaja vierailla mailla
3. Shopaholic Ties the Knot (2001) - Himoshoppaajan ratkaiseva askel
4. Shopaholic & Sister (2004) - Himoshoppaajan sisko
5. Shopaholic & Baby (2007) - Himoshoppaajan vauva
6. Mini Shopaholic (2010) - Minishoppaaja

Sophie Kinsella Wikipediassa ja Minishoppaaja Adlibriksessä.

Tämän ovat lukenet myös Norkku, Sara ja Susa.

Sophie Kinsella: Varsinainen talousihme

The Undomestic Goddess
Julkaistu 2005, suomennos 2007.
408 sivua.

Sophie Kinsella on tunnettu Himoshoppaaja-sarjastastaan, josta on tehty elokuvakin, mutta hän on kirjoittanut myös yksittäisiä teoksia sekä omalla nimellään (Madeleine Wickham), että Kinsellan nimellä. Itse olen pitänyt eniten näistä Kinsellan yksittäisistä tapauksista, vaikka Himoshoppaajiakin mielelläni luen.

Varsinainen talousihme kertoo Samanthasta, joka on huippukiireinen juristi ja lähellä tavoitettaan päästä osakkaaksi työpaikassaan, joka on Lontoon arvostetuimpia lakifirmoja. Samantha on myös täysin uusavuton kaikissa kotitalousasioissa, hän ei tiedä yhtään mitään pölypusseista tai uunin käyttämisestä. Hänet on kuitenkin lapsesta asti kasvatettu urakeskeiseen malliin, joten Samantha on tottunut olemaan ilman vapaa-aikaa ja elämään minuuttiaikataulunsa mukaan.

Sitten kuitenkin töissä sattuu katastrofi ja yhtäkkiä Samanthan ura on mennyttä ja hän ei halua hetkeen näyttää naamaansa Lontoossa. Hän löytää itsensä pikkukaupungista ja häntä luullaan taloudenhoitaksi, jolla on huippukokin koulutus. Samantha on aivan pulassa uuden roolinsa kanssa ja joutuu nopeasti opettelemaan itselleen täysin vierasta maailmaa, joka sisältää käsittämättömiä keittiövälineitä, pesukoneita, silitysrautoja ja paljon muuta. Samantha harkitsee pakoa, mutta talon puutarhuri herättää hänen mielenkiintonsa (ja näyttää oikein hyvältä ilman paitaa). Lisäbonuksena on jotain uskomatonta, vapaat viikonloput.

Kinsellan kieli on kepeää ja humoristista ja näitä on aina oikein mukava lukea. Päähenkilö on yleensä myös hyvin rehellinen omissa pohdinnoissaan, joten edessä on monia hauskoja hetkiä. Nämä päähenkilön mukana tapahtuvat ihemttelyt tuovat todellisuudentuntua tarinoihin, varsinkin silloin, kun on jotain yllättäviä käänteitä. Samantha on hieman liian onneton kotitöissä, jopa leivän leikkaaminen tuottaa hänelle hankaluuksia. Tätä yritetään perustella perhetaustalla ja hän kertoo myös ettei hänellä ollut ikinä kotitaloustunteja koulussakaan. Suomessa onneksi näin huonon tilanteen ei ymmärtääkseni pitäisi olla mahdollista :)

Kinsella ei kyllä petä. Tämä oli taas loistavaa viihdettä sopivaan mielentilaan. Varsinaisesta talousihmeestä jäi hyvä fiilis ja olisin jatkanut tämän kanssa pidempääkin. Lopetus oli ehkä hieman nopea, tosin pitkällisten pohdintojen jälkeen ja jäinkin miettimään, että mitäköhän Samanthan elämä tästä jatkuu. Suomenkielinen nimi on muuten jännä, alkuperäinen viittaa suoraan kotitalouspuolelle, mutta käännösen voi tulkita toisellakin tavalla. Töissä raha- ja talousasioissahan Samantha on ihme, lähes valokuvamuistinsa ja uskomattoman päässälaskutaitonsa kanssa.

Sophie Kinsella Wikipediassa ja tämä kirja Adlibriksessä.

Lisää tästä kirjasta: Kirjakirppu, Kuuttaren lukupäiväkirja, Rivien välistä, Lukupaikka ja Kirjojen labyrintti.